販売部長の(T)さん、(弓引き童子)といっしょにボローニャ国際ブックフェアにいってきました。いつも打ち合わせばかりで、フェア会場のほかにはなかなか足を運べないのですが、今回は、出版社のmineditionが“Japanese night”と題して日本人絵本作家を招いたパーティーをするというので、私たちも参加させてもらいました。オーストリア、フランスや日本、中国、韓国の編集者が集まるなか、たしろちさとさん、今井彩乃さん、よねづゆうすけさん、鷹野百(たかのもも)さんらが紹介されます。みんな、日本より先に、外国で絵本がでた方々。今月、弊社から2冊の絵本を出させて頂いたよねづさんも、すでに数か国で絵本が刊行されるmineditionの中心作家です。絵本は、国境をこえるというのは昔からいわれていることですが、わたしたちが作った絵本を海外の出版社に買って頂くのは、まだまだハードルが高い。絵本作家さんたちに負けず、わたしたちも頑張らねば、との思いを強くしました。 ボローニャで見つけた、すてきな本たちは、またこのホームページでご紹介します! (ほろほろ鳥)